mercoledì 26 febbraio 2014

Panzerbrigade 150 - Solo wargame

Quando nell'inverno del 1944 gli americani spostarono le loro stanche divisioni lungo la linea delle Ardenne non potevano essere certo a conoscenza del fatto che l'esercito tedesco stava per  realizzare proprio li la sua ultima grande offensiva all'ovest. Truppe commandos della Panzerbrigade 150 indossando uniformi alleate si erano già infiltrate nelle loro linee, controllando vari punti strategici. Il nome in codice era operazione "Greif" (o Grifone) al comando del tenente colonnello Otto Slorzeny. Era solo l'inizio della fine, ma il resto è storia. Questo è un piccolo tentativo di gioco in solitario con alcune regolette fatte in casa: eccone il brevissimo resoconto fotografico.

When in the winter of 1944, the Americans moved their weary divisions along the line of the Ardennes, could not be certainly aware of the fact that the German army was right there to make his last great offensive in the west. Troops Panzerbrigade 150 commandos wearing allies uniforms  had already infiltrated their lines, controlling various strategic points. The code name was "Operation Greif" (or Gryphon) under the command of Lieutenant Colonel Otto Slorzeny. It was just the beginning of the end, but the rest is history. This is a small attempt to solo play with some homemade simple rules: here's the brief photographic guide.

 
Commandos of the Panzerbrigade 150 in ambush

The U.S. column approaching the Crossroads..
The Americans do not suspect anything
PANZERSCHRECK!!..bat the M10 is destroyed
GO GO!! The half-tracks pointing straight at the core of resistance by destroying it
MG!! The American infantry jumps down from the truck and opened fire
Furious fighting under the fire of the German MG
IT 'S OVER! The Germans were captured, but the losses are considerable.










lunedì 24 febbraio 2014

TO E7-37T - "Tavola dell'organizzazione e equipaggiamenti della compagnia fucilieri di fanteria, paracadutisti".


Il corrispettivo americano delle tabelle tedesche  "KSTn" ("Kriegsstärkenachweisung") fu il "T/0 E" ovvero le "Tables of Organization and Equipment". Tali documenti, redatti a macchina da scrivere e corretti a penna, pur semplici nella loro forma schematica, condensavano  la complessa teoria degli eserciti. Riepilogavano in pochi fogli con una precisione da ragioniere, o meglio da furiere, l'organizzazione, le armi, i mezzi e gli equipaggiamenti di ogni singola unità, per ciascun tipo d'arma. Ho imparato che esistevano numerose T/O E e KSTn , numerate progressivamente con un codice alfanumerico cifrato per il tipo di unità o periodo. Furono sempre aggiornate nel corso degli anni di guerra fino alla fine: addirittura i tedeschi non mancarono di emettere nuove KSTn a pochi giorni dalla caduta di Berlino. La rappresentazione tabellare, tipica ancor oggi per i documenti NATO, elencava numericamente la "forza" di una unità e lasciava trasparire lo sforzo economico e umano per poterla riequipaggiare. Questi documenti,  noiosi a qualsiasi lettura ordinaria (consiglio la sera per chi vuol prender sonno), contengono dati, dettagli ed infomazioni interessanti . Queste poche righe per cercare di convincermi che mi saranno d'aiuto per alcune idee che sto meditando. 
Ecco dunque la TO E7-37T (compagnia fucilieri , paracadutisti americani del 1944) e la KSTn 1114c (compagnia fucilieri, granatieri corazzati della Wehrmacht). 

Chissà se sulla carta, vale più una compagnia granatieri corazzati o una compagnia di paracadutisti? 

Riferimenti
TO_E7-37T
da:
ablecompany502pir.org

sabato 22 febbraio 2014

KStn 1114c Gepanzerte






Finalmente anche questa  piccolissima ricerca personale è arrivata ad un punto saldo: cercavo di capire, prima di continuare ad imbasettare, come era composto il plotone di granatieri corazzati tedesco nel 1944. Per chi intende approfondire  l'organigramma originale tedesco KStn n° 1114c (Ge) è disponibile sul sito sturmpanzer.com. Buon divertimento.

 Finally, even this small research staff has come to a solid point: I was trying to understand, before continuing to Basing, as it was composed the German armored platoon of grenadiers in 1944. For those who want to deepen the organization original German KSTN No. 1114c (Ge) is available on the website sturmpanzer.com. Have fun.

Ref.

mercoledì 19 febbraio 2014

No man's land

No man's land ("Orizzonti di Gloria" by R.Affinati)
Finalmente abbiamo provato qualcosa di nuovo. Il regolamento è "Orizzonti di Gloria" di R.Affinati.  Il regolamento, disponibile in rete, è liberamente scaricabile. Lo scenario che abbiamo scelto è stato "Terra di nessuno" : ciò che vi serve sono poche basette, qualche elemento di terreno, una base 60x60cm, alcuni dadi, vari segnalini ed un bel righello. Lo scenario interpretava la situazione di due squadre contraposte in perlustrazione notturna che si sono scontrate nella terra di nessuno. Il regolamento si è dimostrato semplice, con idee eleganti, ma estremamente "sanguinoso"!.
Come è andata? Beh ho perso.

Finally we tried something new. The Rules are "Orizzonti di Gloria" by R.Affinati. The Rules are available on the web, freely downloadable. The scenario that we chose was "No Man's Land": what you need are a few whiskers, some terrain, a base 60x60cm, some nuts, various counters and a nice ruler. The scenario portrayed the situation of two teams on patrol that night clashed in the no man's land. The regulation has proved to be simple, elegant ideas, but very "bloody"!.
How did it go? Beh, I lost. Here are some photos.

Yesterday 1916, Carso, first moves in no man's land ..
There's someone behind the ruins!
First casualties

Melee!
Here, I lost the hill, and ..
Here I lost the game.
By By. Alex.



lunedì 10 febbraio 2014

They are coming! - Sd.Kfz 251 in 10mm.

 Semicingolati in avvicinamento! Sd.Kfz 251: fu il semicingolato standard delle truppe tedesche. Questi reparti di fanteria motorizzata venivano chiamati  "Panzergrenadier" (Granatieri Corazzati). Il mezzo venne impiegato su tutti i fronti  e prodotto in diversi modelli: per chi volesse approfondire, trova tutti i dettagli nell'ottimo sito di wikipedia (1). I modellini sono realizzati dalla Pendraken nella mia scala preferita: il 10mm. Dipingerò questi semicingolati nella classica mimetica tedesca di fine guerra.

Half-tracks approaching! Sd.Kfz 251: was the standard half-track of the German troops.
These motorized infantry divisions were called "Panzergrenadier"  (Armored Infantryman). The half-track was used on all fronts and in different product types: for those who wish to learn, find all the details at the excellent site of wikipedia (1). The models are made from Pendraken in my favorite scale: the 10mm. I will paint these half-tracks in the classic end-of-war German camouflage (2).



 Note

Note

Questo sito non costituisce una testata giornalistica e quindi non può essere considerato un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7 marzo 2001.

Le immagini riportate a corredo degli articoli sono - di volta in volta - di mia proprietà, di pubblico dominio o comunque utilizzate per scopi non commerciali. Gli eventuali detentori di diritti possono chiederne in qualsiasi momento la rimozione dal sito.