The german panzer armored grenadiers "on the paper"

German Panzer Armored Grenadiers "on the paper"

This evening I spent an hour at Basing miniatures company of armored grenadiers. The list is one of the previous post. I actually created more bases of infantry (not shown here) to be able to create even a company of infantry (Volksgrenadier) and other armored accompanying (1xSturmgeshutz III and 3xpanzer IV). I'm still undecided on the color of the uniforms: snow camouflage or classic "gray green"?

Questa sera ho passato un'oretta a imbasettare le miniature della compagnia di granatieri corazzati. La lista è quella del precedente post.  Ho creato in realtà più basette di fanteria (qui non rappresentate) per poter creare anche una compagnia di fanteria (Volksgrenadier) e altri corazzati di accompagnamento (sturmgeshutz and panzer IV). Sono ancora indeciso sulla colorazione delle divise: mimetiche da neve oppure classico "grigio verde"? 

German Panzeregrenadiercompanie - Gepanzerte

Gruppe Fuhrer 

• 1xCO
• 1xRifle
• 1xKraftwagen
• 1xSdkfz 251/1

 Schwerer Zug

• 1xHQ
• 1xMG
• 1x Mortar (80mm) 
• 1xRifle with Panzerbuchse (88mm)
• 1xSdkfz 251/1
• 1xSdkfz 251/9 (75mm)

1° Zug (Platoon)

• 1xHQ
• 2xRifle
• 1xMG
• 1xSdkfz 251/1

2° Zug (Platoon)

• 1xHQ
• 2xRifle
• 1xMG
• 1xSdkfz 251/1 

3° Zug (Platoon)

• 1xHQ
• 2xRifle
• 1xMG
• 1xSdkfz 251/1

 From the Kstn 114c (gp):


-->

German Panzergrenadiercompanie (Gepanzerte) - from "Kstn 1114c (gp)"
SUB UNIT	n° soldier	Katabine 98K	SMG MP40	MG 34 o 42	Panzerbuchse 54 88mm	Mortar 8cm	Leichte Kraftwagen e Kettenkrad	Gepanzerte Sdkfz 251/	Gepanzerte Sdkfz 251/9 7.5 cm Canone
Gruppe Fuhrer	18	12	4	2			3	2
Panzerstohrer trupp	10	2	4	1	1			1
1.Zug	37	20	14	10	1			4
2.Zug	37	20	14	10	1			4
3. Zug	37	20	14	10	1			4
4. (Schwerer) Zug	56	26	17	7	5	2		5	2
Kfz Instandsetzung Trupp	9	8	1				3
GefechtstroB	12	10	1				4
GepacktroB	4	4					1
Total	220	122	69	40	9		11	20	2

Spunta l'alba del 12 marzo..

Ieri sera con Stefano si è giocato lo "scenario libero" del regolamento di Affinati. L'ambientazione è quella della prima guerra mondiale: la "Grande Guerra". Immaginate: siamo alla fine del 1915, è il primo anno  di guerra per l' italia, il mondo ha visto, già dal 1914, milioni di giovani europei impegnati in sistematici, eroici e tremendi assalti,  terribili corpo a corpo e sopravvivere nelle trincee. Ora siamo sotto il fuoco delle prime pendici del carso Isontino, da qualche parte tra il monte San Michele e il mare. 

Le forze in campo sono notevoli: gli italiani hanno un rapporto di 2:1, e come vvedremo ciò sarà assolutamente insufficiente.  Gli italiani attaccheranno attraverso un terreno difficile, accidentato, carsico, piano, senza protezioni, sconvolto dai primi fuochi dell' artiglieria e sotto il fuoco diretto, ma riparato dei bravi reparti austriaci. Questi ultimi attendono, pronti, posizionati entro le loro trincee, che in alcuni ttratti sono indistruttibili: perché sono realizzate in cemento armato. A metà strada della loro terribile corsa, si stagliano profondi intrecci di filo spinato: i famosi  reticolati  con paletti metallici a coda di porco, infissi nella nuda roccia. Quasi indistinte dal fumo, laggiù, più avanti a qualche decina di metri, si vedono le trincee scavate nella nuda roccia carsica, ben protette, dalle canne di tre mitragliatrici. Le mete sono iirraggiungibili. È una corsa interminabile, inutile reagire al fuoco: le trincee offrono sempre un -3 al dado. Gli austroungarici, senza alcun riguardo, mietono basette su basette in movimento in campo aperto: l'assalto è una "piombo-ficina" per gli italiani con un 90% di perdite, inutili. Ecco, allora la triste storia di questi eroici soldatini di piombo, all'alba del 12 marzo:

 

The rules of Affinati

The terrains

Begin the assault ..

The first fires..

..of the Schwarzlose MG

A terrible desperate assault..

..between the dead and wounded ..

when one team goes into the gap of barbed wire ..

the flower of the first battalion of infantry fell.

From the "TOE_7_37T" to My Army list

The US Parachute Infantry Rifle Company - 1944

-->

US Parachute Infantry rifle company - 1944 (from TOE)
SUB UNIT	N° Soldier	Carbine 0.30	MG 1919 cal 0.30	Thomson cal 0.45	Launcher Rocket 2.36Inch (60mm)	Mortar 60mm	Rifle cal 0.30	Rifle M1 cal 0.30	Rifle M1c cal 0.30
Company Headquarter	29	2		6	1			27
Rifle Platoons	49	10	3		1	1	3	39	1
Rifle Platoons	49	10	3		1	1	3	39	1
Rifle Platoons	49	10	3		1	1	3	39	1
Total Man/Army	176	32	9	6	4	3	9	144	3
My Wargame Army LIst
n° Base	Total = 18 =	3	1	1	1	1	1	9	1
Organization		3 x HQ	1 x MG	1 x CO	1 X Bazooka	1 x Mortar	1 x Riflemen	9 x Riflemen	1 x Sniper

Panzerbrigade 150 - Solo wargame

Quando nell'inverno del 1944 gli americani spostarono le loro stanche divisioni lungo la linea delle Ardenne non potevano essere certo a conoscenza del fatto che l'esercito tedesco stava per  realizzare proprio li la sua ultima grande offensiva all'ovest. Truppe commandos della Panzerbrigade 150 indossando uniformi alleate si erano già infiltrate nelle loro linee, controllando vari punti strategici. Il nome in codice era operazione "Greif" (o Grifone) al comando del tenente colonnello Otto Slorzeny. Era solo l'inizio della fine, ma il resto è storia. Questo è un piccolo tentativo di gioco in solitario con alcune regolette fatte in casa: eccone il brevissimo resoconto fotografico.

When in the winter of 1944, the Americans moved their weary divisions along the line of the Ardennes, could not be certainly aware of the fact that the German army was right there to make his last great offensive in the west. Troops Panzerbrigade 150 commandos wearing allies uniforms  had already infiltrated their lines, controlling various strategic points. The code name was "Operation Greif" (or Gryphon) under the command of Lieutenant Colonel Otto Slorzeny. It was just the beginning of the end, but the rest is history. This is a small attempt to solo play with some homemade simple rules: here's the brief photographic guide.

 

Commandos of the Panzerbrigade 150 in ambush

The U.S. column approaching the Crossroads..

The Americans do not suspect anything

PANZERSCHRECK!!..bat the M10 is destroyed

GO GO!! The half-tracks pointing straight at the core of resistance by destroying it

MG!! The American infantry jumps down from the truck and opened fire

Furious fighting under the fire of the German MG

IT 'S OVER! The Germans were captured, but the losses are considerable.

TO E7-37T - "Tavola dell'organizzazione e equipaggiamenti della compagnia fucilieri di fanteria, paracadutisti".

Il corrispettivo americano delle tabelle tedesche  "KSTn" ("Kriegsstärkenachweisung") fu il "T/0 E" ovvero le "Tables of Organization and Equipment". Tali documenti, redatti a macchina da scrivere e corretti a penna, pur semplici nella loro forma schematica, condensavano  la complessa teoria degli eserciti. Riepilogavano in pochi fogli con una precisione da ragioniere, o meglio da furiere, l'organizzazione, le armi, i mezzi e gli equipaggiamenti di ogni singola unità, per ciascun tipo d'arma. Ho imparato che esistevano numerose T/O E e KSTn , numerate progressivamente con un codice alfanumerico cifrato per il tipo di unità o periodo. Furono sempre aggiornate nel corso degli anni di guerra fino alla fine: addirittura i tedeschi non mancarono di emettere nuove KSTn a pochi giorni dalla caduta di Berlino. La rappresentazione tabellare, tipica ancor oggi per i documenti NATO, elencava numericamente la "forza" di una unità e lasciava trasparire lo sforzo economico e umano per poterla riequipaggiare. Questi documenti,  noiosi a qualsiasi lettura ordinaria (consiglio la sera per chi vuol prender sonno), contengono dati, dettagli ed infomazioni interessanti . Queste poche righe per cercare di convincermi che mi saranno d'aiuto per alcune idee che sto meditando. 

Ecco dunque la TO E7-37T (compagnia fucilieri , paracadutisti americani del 1944) e la KSTn 1114c (compagnia fucilieri, granatieri corazzati della Wehrmacht). 

Chissà se sulla carta, vale più una compagnia granatieri corazzati o una compagnia di paracadutisti? 

Riferimenti
TO_E7-37T
da:
ablecompany502pir.org